Donnerstag, 7. September 2023, Nr. 206 Süddeutsche Zeitung

Der Kontinent trägt wenig zur Erderwärmung bei, leidet aber besonders darunter. Jetzt will er ein Treiber der Energiewende werden.

München - William Ruto will sich seinen Optimismus nicht nehmen lassen.

Der kenianische Präsident preist seit einiger Zeit die Vorzüge seines Landes bei der Suche nach grünen Energien an.

Viel Sonne, viel Wind, viel Platz und dazu viele junge Arbeitskräfte. Es sind Vorzüge, die er mit vielen afrikanischen Staaten teilt.

Ruto war dann auch treibende Kraft für den ersten afrikanische Klimagipfel in Kenias Hauptstadt Nairobi.

Im Konferenzsaal sagte er: „Der Klimawandel und die damit einhergehende Krise ist auch Afrikas Chance, die enormen Ressourcen, über die wir verfügen, für eine umweltfreundliche Energiewende zu erschließen“

Ruto chce vytvoriť ducha optimizmu. A zatiaľ čo prvé dni summitu od pondelka do stredy ukázali, aké ťažké je spojiť záujmy 54 krajín, africké krajiny sa nakoniec zhodli

„Der Gipfel zeigt, dass der afrikanische Kontinent auf Augenhöhe verhandeln will.“

dosť silný dokument. „Samit ukazuje, že africký kontinent chce rokovať na rovnakej úrovni s EÚ, priemyselnými krajinami a Čínou,“ hovorí Kerstin Opfer, expertka na Afriku z environmentálnej organizácie Germanwatch.

In Bezug auf den Klimawandel haben die afrikanischen Länder zwei Dinge gemeinsam: Sie haben wenig dazu beigetragen, laut Statistischem Bundesamt verursachen sie derzeit vier Prozent der weltweiten Treibhausgasemissionen.

Dafür leiden sie verhältnismäßig stark unter den Auswirkungen, wie ein Bericht der Weltwetterorganisation (WMO) vom Montag unterstrich. Afrika sei der Kontinent, der am wenigsten in der Lage sei, die Folgen zu bewältigen, erklärte Generalsekretär Petteri Taalas, „Hitzewellen, schwere Regenfälle, Überschwemmungen, tropische Wirbelstürme und lange anhaltende Dürren haben verheerende Auswirkungen ‘auf Gemeinden und Volkswirtschaften“.

Len v roku 2022 postihlo extrémne počasie viac ako 110 miliónov Afričanov a bolo zaregistrovaných 5000 úmrtí, hoci WMO sa obáva, že počet nenahlásených prípadov je vysoký. Príklady zahŕňajú horúčavy v Alžírsku a Tunisku, sucho v Keni, Somálsku a Etiópii a záplavy v Nigérii a na Madagaskare. Škody dosiahli viac ako 8,5 miliardy amerických dolárov.

Dennoch wollen etwa Nigeria und Senegal gerne ihre Öl- und Gasreserven ausbeuten. Namibia glaubt zwar, dass sein Einstieg in die Produktion von grünem Wasserstoff das Bruttoinlandsprodukt bis 2030 um ein sattes Drittel erhöhen wird -

Öl will es dennoch fördern. Andere Länder wie Ägypten, Äthiopien oder Kenia wollen

sich auf Wind, Sonne und Wasserstoff fokussieren.

Am Mittwoch einigten sich die afrikanischen Staaten dann im Abschlussdokument darauf, den Ausbau der erneuerbaren Energien voranzutreiben. Fossilen Brennstoffen sei eine klare Absage erteilt worden, analysiert Kerstin Opfer von Germanwatch. Damit das Wachstum der grünen Energien gelinge, müssten allerdings die reicheren Länder Finanzen und Techniken zur Verfügung stellen.

Vor allem das Geld ist ein wunder Punkt. Durch Corona, die Folgen des russischen Angriffs auf die Ukraine, steigende Zinsen und zunehmende Naturkatastrophen befinden sich viele Länder Afrikas in einer Schuldenkrise. Zudem verlangen Banken

Úrokové sadzby na investície v Afrike sú asi päťkrát vyššie ako vo vyspelých krajinách, čo vysvetľuje, prečo len dve percentá celosvetových investícií do obnoviteľnej energie smerovali do Afriky v poslednom desaťročí. Africké hlavy štátov a vlád preto opäť požadujú reformu medzinárodného finančného systému, viac pôžičiek s nízkym úrokom a úpravu riadenia rizík bánk.

V záverečnom dokumente Afričania navrhujú využiť špeciálne práva štátov čerpať v Medzinárodnom menovom fonde (MMF), čo je typ menovej rezervy, podobne ako to bolo urobené počas koronakrízy, aby bolo možné investovať proti klimatickým zmenám. krízy.

Bei Coronamobilisierte der IWF so 650 Milliarden US-Dollar.

Seit Russlands Krieg sucht auch Deutschland verstärkt Energiepartnerschaften in Afrika: Erdgas aus Senegal, Wasserstoff aus Namibia, Kenia oder Marokko. Meist unterstützt die Ampelregierung deshalb afrikanische Forderungen.

Jennifer Morgan, Klima-Sonderbeauftragte des Außenministeriums, sagt ein Nairobi: „Europa arbeitet Schulter an Schulter

mit Afrika“ - um die Erderwärmung auf höchsten 1,5 Grad Celsius zu begrenzen.

Nemecko do značnej miery dodržuje svoje finančné záväzky voči rozvojovým krajinám To, že sa zatiaľ nepodarilo dokopy sľúbených 100 miliárd dolárov ročne od priemyselných krajín, je najmä zásluhou USA.

V Nairobi vyvolal rozruch predstaviteľ americkej vlády pre klímu John Kerry, keď vyhlásil, že fond na „škody a straty“ v chudobnejších krajinách schválený na klimatickej konferencii v Egypte v roku 2022 by za žiadnych okolností nemal zahŕňať právne vymožiteľné platby. Súhlasí však s dobrovoľným fondom.

Ein weiterer Finanzmechanismus weckt dafür Hoffnungen der Afrikaner auf mehr Geld. Sie bieten Unternehmen und Staaten, die zu viel CO, in die Luft blasen, eine Kompensation an, indem sie stattdessen ihre Urwälder schützen oder weitere Naturräume als Kohlenstoffsenken schaffen. Die Vereinigten Arabischen Emirate, Gastgeber der nächsten Weltklimakonferenz, kündigten in Nairobi an, dafür 450 Millionen Dollar zu zahlen. Dabei ist der Mechanismus der „Carbon Credits“ umstritten. Zwar könnte das Geld in ärmere Länder spülen. Doch es wirke so, als wollten die Emirate und andere Akteure damit ihre weitere Ausbeutung von Öl und Gas rechtfertigen, sagt Germanwatch Mitarbeiterin Kerstin Opfer. Thomas Hummel

My ľudia málokedy nedokážeme aktívne potvrdiť túto Brechtovu vetu.

Noch vor wenigen Jahren: aufgrund der Finanzkrise und des sich entwickelnden Entwicklungsrückgangs, soll auch noch am Umweltschutz gespart werden.

Parteien und Unternehmen fordern, dass man besser in Konsumerreize und Arbeitsplätze investieren soll - Klima - und Umweltschutz soll gefälligst warten, denn das kostet und generiert kein Einkommen.

Všetci vieme, že globálne otepľovanie nediskriminuje a nereaguje na vrcholný/dolný vývoj ekonomiky. Globálne otepľovanie sa týka nás všetkých, ale chudobní zomierajú prví!

Vor 20 Jahren warnte noch die Wissenschaft “wenn wir nicht in den nächsten 10 Jahren die CO2-Emissionen drastisch reduzieren wird es bald in allen Ecken der Welt ungemütlich“. Heute ist Athen ein Flammenmeer, vielerorts brennen europäische Wälder, Existenzen und leben werden zerstört!

Aber die erforderliche Welle der Begeisterung für das Thema Nachhaltigkeit ist bei den deutschen Bürgern noch nicht angekommen. Deutschland ist weltführend in der Entwicklung von Umwelttechnologie, aber an der flächendeckenden Umsetzung hapert es noch gewaltig.

Wenn wir jene folgen, die jetzt der Gesundheits- Renten- Migrations- Inflation- Ukraine- Wirtschaftskrise das Öko-Rad auf “schwach” zurückdrehen wollen, dann haben wir das Wettrennen um unsere sichere Zukunft schon verloren!

Robert Groitl

Lebensmittel zum Wegwerfen

Plytvanie jedlom, jeho vyhadzovanie alebo jednoducho ničenie sa považuje za odsúdeniahodné vo všetkých kultúrach našej spoločnosti, pretože všetci vieme, že približne 800 miliónov ľudí na celom svete trpí hladom. Zároveň nás informuje FAO

(Organizácia OSN pre poľnohospodárstvo a výživu),

über die Vernichtung von jährlich 1,3 Milliarden Tonnen genießbarer Lebensmittel -

entspricht etwa einem Drittel der Weltproduktion. Diese Lebensmittel (überwiegend pflanzlich) werden entweder schon gar

nicht geerntet, oder später, als „nicht für den Markt geeignet“, aussortiert.

Diese 1,3 Milliarden Tonnen wären mehr als genug um alle Hungernden dieser Welt zu ernähren. Was läuft denn hier schief?

In den Entwicklungs- und Schwellenländern geht ein großer Teil der Früchte schon auf den Feldern verloren -

kein Transport, keine Kühlmöglichkeiten, stornierte Bestellungen der Großhändler ...

Am anderen Ende der Lieferkette, in den Industrieländern, werden Lebensmittel im großen Stil verschwendet, da Bestellungen des Einzelhandels zu großzügig getätigt waren und storniert wurden, die Portionierung in der Gastronomie zu großzügig ausgelegt wurde, oder einfach nur, weil die Lebensmittel im heimischen Kühlschrank vergessen und dann das Haltbarkeitsdatum als zwingendes Wegwurfdatum gesehen wird.

Nur wenn das Obst gut aussieht,

kaufen die Kunden - ist die, scheinbar,

unumstößliche Maxime im Einzelhandel.

Lebensmittel werden entlang dieser Kette, vom Erzeuger bis zum Endverbraucher, aus multiplen und oftmals unerklärlichen Gründen verschwendet und entsorgt.

To zaťažuje nielen peňaženku konečného spotrebiteľa – ktorý je v konečnom dôsledku povinný zaplatiť celé výrobné náklady – ale predovšetkým zaťažuje aj naše životné prostredie – náš spoločný životný priestor a celú kvalitu nášho života!

Russland

Russland ist einer der weltgrößten Exporteure von Weizen. Die Geschäfte damit könnten sich allerdings verschlechtern, wenn die politische Lage sich verschärft und andere Länder Einfuhrstops verhängen. Dann hätte Russland weniger Devisen für den Import anderer Lebensmittel. Deshalb fördert Putins Regierung seit kurzem die landwirtschaftliche Forschung, um notfalls die Selbstversorgung zu sichern. 

Dôležitú úlohu zohráva adaptácia na zmenu klímy. Vyššie teploty a viac dažďa znamenajú, že na severe vzniká nová pôda na pestovanie plodín. Na druhej strane klimatické modely predpovedajú, že extrémnejšie zrážky a suchá by mohli v budúcnosti častejšie ničiť úrodu.

Eine Maßnahme Russlands besteht darin, sich auf traditionelle Formen des Ackerbaus zu besinnen, Wenn man die Saat direkt streut, ohne vorher den Boden zu pflügen, könnte das Zum Beispiel die Bodenerosion in den Steppen Sibiriens vermindern, Erste Versuche mit der Direktsaat brachten Erfolge, die Ernten stiegen teils um bis zu 25 Prozent, Jürgen Vögele, ein Agrarexperte der Weltbank, sagt: „Russland gehört heute zu den Top Five unter den Ländern, die verstärkt auf konservative Methoden der Landwirtschaft setzen -- was der Umwelt nützt und wirschaftlich profitabel ist."                                        TRG4/20

(Myšlienky na Svetový deň vody OSN 2020)

Zum diesjährigen Welt-Wasser-Tag fordert die UN weltweit nachhaltigeres Wassermanagement. Heutehaben, laut der deutschen UNESCO Kommission, 2,2 Milliarden Menschen, etwa ein Viertel der derzeitigen Weltbevölkerung, haben keinen regelmäßigen Zugang zu sicherem Trinkwasser.

Innerhalb der letzten 100 Jahre stieg der pro Kopf Wasserverbrauch um das 6-fache. Verändertes Verhalten der Menschen, Wirtschaftswachstum, Anderung und Erweiterung der Anbauflächen, Verschluss der Absickerung ins Erdreich durch die verstärkte Bebauung der Flächen, Monopolisierung der vorhandenen

Wasserquellen etc. führen zur Verminderung der zur Verfügung stehenden Wassermenge für den einzelnen Menschen natürlich besonders in den Entwicklungsländern.

Der Klimawandel verstärkt diese Entwicklung und wirkt geradezu als ein Katalysator. Langfristige Lösungsmodelle benötigen unser aller Zusammenarbeit und Mithilfe, um die Wasserversorgung für die Zukunft sicher zu stellen. Wasser, in trinkbarer Form, ist auf dieser Welt nicht endlos zu unserer Verfügung, sondern sehr ungleichmäRig verteilt und limitiert.

Die Lösung des Problems liegt nicht in der Erhöhen der abgepumpten Mengen aus den Grundwasserreservoirs, sondern im besseren und intensiverem Management der zur Verfügung stehenden Wassermenge!

Die zu klärenden Fragen sind:

• Wie viel Wasser steht den einzelnen Regionen überhaupt zur Verfügung - eben ohne die natürlichen Grundwasserreservoirs zu erschöpfen? Gerade in der Sahelzone spürt man nun das abgesenkte Grundwasser und die Ausbreitung der Trockengebiete; Wie kann das vorhandene Wasser optimal genutzt werden?
• Wie kann Wasser nachhaltig Wiederaufbereitet werden?
• Wie kann das Wasser gerechter verteilt werden?

Najmä v subsaharských regiónoch, ako je oblasť Sahelu, sa voda opakovane stáva ekologickým a humanitárnym zameraním a často rozhoduje o tom, či ľudia budú žiť alebo umierať.

Hlavnými cieľmi sú:

• Rozumné využitie existujúcich množstiev
• Schmutzwasser umfangreich reinigen und wiederaufbereiten um es erneut zu nutzen;
• odvádzať dažďovú vodu do septikov na doplnenie zásob podzemnej vody;
• Ablauf von Oberflächenwasser in die Flüsse und Meere verlangsamen;
• Bewässerungsmethoden optimieren durch punktuelle Bewässerungsmethoden
• tienenie obrábaných plôch;
• Grundwassernutzung in Küstenbereichen einschränken um das Eindringen von Salzwasser (vom Meer) in die Küstenbereiche zu verhindern; gleichzeitig ist davon auch das Absenken der Ballungsgebiete in den Küstengebieten betroffen; 

Wie können wir hierauf, als NGO, einen Einfluss nehmen?

• Informationen suchen und entsprechend in den Gruppen verbreiten; Dies kann jeder von uns!
• Mitglieder in den Entwicklungslander unterstützen, viele Maßnahmen sind kostengünstig einfach und Vorort durchführbar;
• Eigene Baumahßnahmen entsprechend abändern Wassermangel ist auch ein europäisches Problem!
• Mittel für entsprechende Malßnahmen bereitstellen;
• Können Sie selbst mithelfen? Schreiben Sie in den Gruppen und posten Sie bitten zu dem Thema.                                                                         TRG4/20

Wir bestreiten unseren Lebensunterhalt durch das, was wir verdienen,

aber wir gestalten unser Leben durch das, was wir geben!

(Winston Churchill)