Microkredite

Muhammad Yunus Friedensnobelpreisträger und neuer Regierungschef von Bangladesch hat einmal sinngemäß geschrieben, „Kapitalismus muss nicht schlecht sein, wenn die Armen daran teilnehmen können“.

Yunus war auch der erste, der das Konzept der Mikrobanken in den 90er Jahren entwickelt hat. Ursprünglich lag sein Grundgedanke bei der Unterstützung von Frauen in der Landwirtschaft der Entwicklungsländer, die ohne diese Initiative keinen Zugang zu Kleinstkrediten hätten.

My v Green-Ocean eV sme tento systém trochu rozšírili a vo všeobecnosti ponúkame mikroúvery malým poľnohospodárskym projektom ako krátkodobú preklenovaciu pomoc na maximálne 6 mesiacov vo výške maximálne 50 € na osobu. Tieto mikropôžičky schvaľuje miestna mimovládna organizácia Helping Hands, transparentne vyúčtované a splatené miestnej mimovládnej organizácii v dohodnutom termíne. Mikropôžičky slúžia výlučne na podporu projektov (samozásobiteľské poľnohospodárstvo a záhradníctvo) s cieľom podporiť rozvoj samostatnej zárobkovej činnosti. Za monitorovanie splácania je zodpovedná miestna mimovládna organizácia Helping Hands.

Wir bitten um die Unterstützung der unsere Sponsoren und Förderer, entweder direkt an die, unten aufgeführten Kassenwarte der lokalen NGO´s, oder, zweckgebunden über unser Spendenformular.

Zatknutý aktivista proti lovu veľrýb

Am 2. Juli 2024 wurde der amerikanisch-kanadische Aktivist und Walfanggegner Paul Watson überraschend in Nuuk, Grönland, festgenommen. Dänemark hatte dafür 14 Polizisten und eine Staatsanwältin eingeflogen. Watson war mit seinem Schiff in Nuuk angekommen, um zu tanken und Proviant aufzunehmen, nachdem er vom Nordpazifik aus gestartet war.

Japan hat erneut seine Verhaftung und Auslieferung beantragt, obwohl dies bereits 2014 vom Internationalen Gerichtshof als unzulässig erklärt wurde. Watsons „Verteidigung des Meereslebens umfasst eine einzigartige Strategie aggressiver Gewaltlosigkeit und Maßnahmen gegen illegale Aktivitäten, die das Meeresleben ausbeuten“. Dazu gehören das Rammen von Walfangschiffen, das Bewerfen von Walfang – Crws mit Buttersäure und der Einsatz von Wasserkanonen gegen Deckbesatzungen, wie es 2002 in Costa Rica geschah. Japan wirft ihm vor, das Leben japanischer Seeleute zu gefährden, und in Japan drohen ihm viele Jahre Haft.

Obwohl der kommerzielle Walfang seit 1986 durch ein Moratorium der IWC verboten ist, nutzt Japan seinen Walfang weiterhin unter dem Deckmantel wissenschaftlicher Arbeit, wobei die Produkte verkauft werden.

Watson prenasledoval so svojou loďou japonského veľrybára Kangei Maru, aby ho zajal.

Je Watson environmentalista alebo trestuhodný eko-rebel?

Wir freuen uns, Ihre Meinung zu hören.

Helfen ist Teamwork! Zusammen… Ehrensache!

Príklad z Riverside BBZ v Keni ukazuje, že niektoré naše projekty pomoci úspešne napredujú. Nový dom je pred dokončením, no vyčerpali sa posledné zdroje. Žiaľ, toto je príklad toho, že pomoc je dostupná len pre niektorých. Pomoc je taká jednoduchá:

• Aj malý dar môže znamenať veľký rozdiel.
• Für weniger als 4€ im Monat können Sie unsere NGO als Mitglied unterstützen.
• Mit nur etwa 60 Minuten Ihrer Zeit pro Woche können Sie direkt als Moderator in einer unserer Facebook-Gruppen helfen.
• Haben Sie gute Ideen und Kommentare? Unser Webmaster freut sich über Ihr Feedback zur Webseite.

Jeder kann selbst entscheiden, wie aktiv er werden möchte. Doch nichts zu tun bedeutet auch, den Status quo zu akzeptieren, wegzusehen und das Leiden vieler Menschen stillschweigend hinzunehmen. Unterstützen Sie uns dabei zu helfen. Lassen Sie uns gemeinsam einen wichtigen Schritt in Richtung sozialer Gerechtigkeit in Entwicklungsländern gehen. Afrika braucht keine Waffen, Bevormundung, sondern "Hilfe zur Selbsthilfe" in:

• Natur-, Umwelt- und Klimaschutz
• Bildung und Weiterbildung - geschlechtsneutral
• Agrarwirtschaft und Gartenbau
• Podpora a budovanie udržateľných príjmových príležitostí

Sie können uns auch unterstützen, indem Sie diesen Text in Ihren sozialen Medien teilen. Informieren Sie andere über unsere Arbeit!

Die Vorstandschaft

Green-Ocean e.V.

Jeder kann nichts tun - Helfer brauchen Mitgefühl!

Menšinový jazyk zomiera každé dva týždne!

In unserer modernen Welt existieren noch etwa 7000 Sprachen, doch die Hälfte davon ist bedroht oder vom Aussterben bedroht. Dies hat nicht nur Auswirkungen auf den Wortschatz der Menschheit, sondern gefährdet auch traditionelles Wissen und Kultur durch das Verschwinden der Sprachen. In vielen Ländern verdrängen die Sprachen der ehemaligen Kolonialherren lokale Dialekte und Sprachen, die dadurch in Vergessenheit zu geraten drohen. In Brasilien arbeiten indigene Guarani-Teenager mit einer von IBM geförderten Sprach-App, um ihre Muttersprache nicht nur zu sprechen, sondern auch zu schreiben. In Australien setzt man auf den Einsatz von KI, um den Kindern Geschichten und Spiele in ihrer indigenen Sprache näherzubringen. Die Plattform OBTranslate hat sich zum Ziel gesetzt, 2000 afrikanische Sprachen zu übersetzen, um sie für die Nachwelt zu bewahren. Man hofft, auf diese Weise einen wichtigen Beitrag zum Austausch und Erhalt traditionellen Wissens leisten zu können und indigenen Gemeinschaften einen Zugang zu Wissen und Technologie zu ermöglichen.

#preložiť

#jazyk

#arc centrum excelentnosti

https://www.obtranslate.com/university/covenant_university/

https://www.obtranslate.com/

https://www.obtranslate.org/about/

TRH 24. 6

Vážení priatelia a členovia,

für das neue Jahr 2024 wünschen wir euch Glück, Erfüllung und viel Erfolg.

Wir danken euch, von Herzen, für eure Unterstützung und mithilfe in unserem Verein im Jahr 2023.

Chceli by sme upozorniť na zmenené údaje o účte pre príspevky a dary:

Bankové údaje:

Hellmut Mathes

Norisbank

IBAN: DE31760260000010163401 Účel:

Viele Grüße für die Vorstandschaft

Hellmut Mathes

Sebastian Wittig

Robert Groitl

Všetkým čitateľom, priateľom, priaznivcom a členom prajeme:

frohes Weihnachtsfest

und

šťastný nový rok 2024.

Vielen Dank für ihre Unterstützung im Jahr 2023.

Die Vorstandschaft Green Ocean e.V.

Policajt 28

In Dubai Ringt die Welt um die Zukunft der Menschheit auf den ersten Blick ist auffallend, dass es überall auf dem Gelände der Klimakonferenz eine ausgeprägte Gruppenbildung gibt.

Die COP zeigt sich in vielen verschiedenen Gruppen, in denen viel getuschelt wird. Wer nicht dazugehört, wird misstrauisch beäugt.

Es geht nicht nur um die Rettung der Welt, sondern auch um sehr viel Geld – Geld, dass man verdient hat, und in der Zukunft noch verdienen möchte: am Verkauf von Rohöl und Rohöl Produkten für Verbrennermotoren, die ja doch nicht so schlecht sind - argumentieren die arabischen OPEC Staaten. Die besorgte Fraktion sieht nicht nur das Klimaziel von plus 1,5 Grad Celsius als illusorisch, sondern plus 3 Grad Celsius als realistisch.

Die populistische Fraktion hingegen sieht die Schaffung des Ausgleichsfonds für Klimakatastrophen als ausgezeichneten Fortschritt und Wiedergutmachung eigener Fehler.

Die pragmatische Fraktion, wohl am besten vertreten durch Alpha Kaloga, Guinea,  summiert die Problemstellung:

„ihr fragt euch wo ihr Essen geht - wir fragen uns, wie wir überleben!“

Schon seit Tagen ringen nun die Tausenden von Abgeordneten (sicherlich alle umweltfreundlich mit nachhaltiger Energie angereist) und Aktivisten um eine sinnvolle Abschlusserklärung - es geht hier nur um die Zukunft unserer gemeinsamen (und einzigen) Welt!

TRG 12/23

#cop28

#Alpha_Kaloga

Zwischenbericht der Vorstandschaft vom 25. November 2023:

V posledných mesiacoch od výročného valného zhromaždenia sme boli aktívni a museli sme riešiť nejaké problémy.

Žiaľ, kontakt s Nataljou, našou pokladníčkou, sa stratil. Napriek mnohým pokusom prostredníctvom e-mailu, WhatsApp, telefónu a pošty sa nám ju nepodarilo zastihnúť. Po 3 mesiacoch s oznámením bolo na zasadnutí predstavenstva (predsedníctvo WhatsApp Group) rozhodnuté vymenovať Sebastiana za dočasného pokladníka do výročného valného zhromaždenia v roku 2024. Sebastian teraz prevzal podnikanie a zároveň si spolu s naším webmasterom Hellmutom vytvoril nový účet - starý účet nie je možné zrušiť ani preregistrovať bez účasti Natalje. Bohužiaľ, prečo sa Natália tak zachovala, je pre nás dodnes nevysvetliteľné. Klubu nevznikla žiadna finančná škoda, no na konečné vyrovnanie účtu sa napriek písomnej žiadosti stále čaká.

Riverside Keňa: hľadal sa tu pozemok na rekonštrukciu. Vďaka sprostredkovaniu nášho Hellmuta sa to teraz podarilo nájsť. Je to kúsok za dedinou, 100 x 50 m, teda 5000 metrov štvorcových a je vhodné na výstavbu detského domova a malej farmy. Zložená záloha vo výške 200 € z kúpnej ceny 1900,00 €. Zvyšok platby uhradí v decembri osobne Hellmut, ktorý následne aj podpíše zmluvu.

Gartenbauprojekt Iganga wurde regelmäßig unterstützt und weitet sich zu einem kleinen Familienunternehmen aus. Dieses Projekt wird in der Facebook Gruppe Uganda ausführlich beschrieben.

Úspešný je tu záhradnícky projekt a šijacia dielňa Bundibugyo, Uganda. Hakim ako organizátor tu odvádza veľmi dobrú prácu. Jeho novým projektom je vybudovanie slepačej farmy pre dedinskú komunitu.

Hellmut wird wärend seine Ostafrika Reise  im Dezember und Januar alle Projekte in Kenia und Uganda besuchen. Wir danken ihm schon herzlich für die guten Berichte.

Weitere Einzelheiten über die Projekte bitten wir euch den Facebook Seiten zu entnehmen.

Momentálne pracujeme na 3 projektoch v Gambii:

·        Aufforstung von Kahlschlag Gebieten im Nationalpark

· Výsadba mangrovníkov pozdĺž pobrežia

·        sanfter und nachhaltiger Tourismus

Wie arbeitet unser Verein? Die umfangreiche Projektarbeit geschieht Großteils in den Facebook Gruppen. Von dort melden die Moderatoren geplante Projekte, und bitten die nationalen Gruppen unserer NGO um Stellungnahme. Die Projekte sind, per se, von unserer NGO vorgegeben - siehe Downloads / Projektbeschreibungen. Nach Beginn der Projektarbeit erscheinen die relevanten Berichte in den Gruppen.

Tu sa ukazuje slabé miesto:

Wir suchen Moderatoren für einige der Gruppen und bitten euch um Mitwirkung.

Po krátkej správe v tejto skupine Helga súhlasila so spustením projektu recyklácie mydla v Deggendorfe. Hellmut mohol vziať prvé mydlá pre Riverside House do Kene. Helga, žiadame o krátku priebežnú správu.

Wenn man nun unseren WhatsApp Stammtisch beobachtet dann könnte der Eindruck der Inaktivität entstehen. Daher bitten wir alle unsere Mitglieder auch die Webseite zu beobachten und immer wieder einmal über die Links auf der Webseite auf die relevanten Facebook Seiten zu gehen.

Za posledných 6 mesiacov sme mali 2 výjazdy. Dagmar a Werner odchádzajú koncom roka bez udania dôvodov.

Gleichzeitig hatten wir 3 neue Mitglieder: Pascal, Natascha, und Tobi.

Aby bolo možné realizovať projekt, rada uskutočnila 35 dopytov v spoločnostiach a inštitúciách. Na otázky sa momentálne odpovedá, ale vyjadrenie záujmu už dostalo aj federálne ministerstvo pre rozvoj.

Darovacie plechovky boli zriadené v Deggendorfe a Straubingu a pravidelne vyprázdňované. Výšku inkasa nájdete v pokladničnej knihe a tiež vo facebookovej skupine Výbor.

In den letzten Monaten hatten wir ein paar Mitglieder um Hilfe beziehungsweise Mitarbeit gebeten. Angebote und Zusicherungen wurden leicht gegeben, aber letztendlich hat sich wenig an der Überlastung der Vorstandschaft geändert.

Wer möchte sich aktiv einbringen? Bitte keine Scheu …

Stále by sme potrebovali pomoc a podporu v nasledujúcich oblastiach:

·        Funding (Anschreiben von Firmen und Institutionen)

·        Mitgliederwerbung

· Tajomník

·        Moderatoren für Facebook - Aufgabenbeschreibung in Downloads

Ďakujeme všetkým našim členom za podporu a prajeme všetkým požehnaný adventný čas.

Eure Vorstandschaft

www.helping-hands-goev.org

www.facebook/umweltundentwicklung.com

Heute mal Grillen?
Neue Wege entstehen erst wenn man sie geht!

  9 Milliarden Menschen - wie werden alle satt? Diese Frage hat schon jeder gehört, aber die Lösungsvorschläge werden nur zögerlich umgesetzt. Mit dem langsam steigenden Wohlstand in den Schwellenländern und manchen Drittstaaten steigt auch die Nachfrage nach Fleisch und tierischem Protein.

Výkrm hovädzieho, bravčového, oviec a hydiny si však vyžaduje veľa pôdy, vody a energie. Ekologicky a ekonomicky by bolo zmysluplnejšie jesť hmyz alebo ho používať ako krmivo pre zvieratá (chov ošípaných alebo hydiny) – čo je už bežná prax v mnohých tropických krajinách!

Raupen, Käfer und Grillen liefern wertvolle Proteine und Nährstoffen zu geringen Erzeugungskosten für Mensch und Umwelt. Oftmals werden Insekten sogar als eine Delikatesse gesehen - in Uganda kostet ein Kilogramm Heuschrecken derzeit rund 40% mehr als ein Kilogramm Rindfleisch.

Die angelernte und antrainierte Abneigung gegen Insekten als Lebensmittel, Zusatz, oder Tierfutter könnte überwunden werden - 2 Milliarden Menschen, mehr als ein Viertel der Weltbevölkerung isst bereits Insekten, aber die Vorliebe der westlichen Welt, wie dargestellt in den Medien, senkt nun in den Entwicklungsländern die Bereitschaft zum Verzehr von Insekten.

Überwinden könnte man diese Ablehnung auch, in dem man Insekten zu Pulver oder Paste verarbeitet. Insekten können durch Trocknung haltbar gemacht werden. Als Verbraucher erkennt man ja auch im Fischstäbchen nicht mehr den Fisch der dem Produkt zugrunde gelegen haben soll ... 
Eiweißreiches Insektenmehl könnte also schon bald auch den westlichen Markt erreichen.

 
Aus 10 kg Futter wird unterschiedlich viel Fleisch. Grillen sind rund 12-mal effizienter als Kühe und enthält ähnlich viel Fett und Protein wie unsere gängigen Fleischsorten.
Aber, die Produktion von Insekten erzeugt weniger Treibhausgase und verbraucht weniger Land. Da fliegen und Käferlarven organische Abfälle in hochwertiges Protein umwandeln, diese wiederum als Tierfutter Anwendung finden können, wird eine einfache und sehr effektive kreislaufwirtschaft ermöglichen.

Lebensmittel aus oder mit Insekten können die Welt steigende Nachfrage nach Protein, bei geringen Preisen und geringen Folgen für die Umwelt, befriedigen. Produkte aus Fleisch und Fisch zu erzeugen wird immer teurer - das fördert die Suche nach Lebensmittel aus Insekten. Die Tiere sind schon heute, in unserer westlichen Welt, schon Bestandteil viele Medikamente und Kosmetika, auch Spirituosen werden damit aromatisiert.
 
 

TRH 23. 8

Ak by sa hmyz mohol použiť ako krmivo alebo potrava pre vás, radi by sme sa dozvedeli viac o vašich nápadoch – a možno aj o vašom projekte – aby sme vás mohli lepšie podporovať.

#Insect foot
#protein
#protein efficiency 
#costforenvonment
#Chicken feet

Video súťaž 1s

30 c za prvú cenu!

10 € for second and third place, each!

We are looking for the best video description of a project, related to our NGO workl

Požiadavky:

Produce a 3 to 5 minute video of your project;

It has to explain your project:

what do you try to achieve?

Who is participating?

How do you achieve it?

What help do you need?

Include the emblem of our NGO, Green-Ocean e.V. in your video

You can only submit one video per project and per participant;

Uveďte krátky text ako popis vášho projektu a videa

a

Please submit your video and your text via our website per email to the webmaster:

mailto: webmaster@helping-hands-goev.org

By submitting your video to this contest you automatically give up copy-rights and give permission to our

NGO to use your video in our publications, such as Website and Facebook etc.. Of course your name. as the

bude uvedený producent videa.

All videos will be audited by a committee of 5 persons, picking the winner video. You will be notified by 1" of

augusta 2023, ak ste medzi výhercami. Ceny budú vyplatené do 23. augusta prostredníctvom World Remit

transfer.

End of submission to the contest is the 1" of July 2023- meaning your video has to reach us latest by 1" of

júla 2023

Any questions to this, please ask in a comment to this article

Einladung zur virtuellen Jahreshauptversammlung 2023

am 27. Mai 2023 um 19.00 Uhr

im Messenger Forum Výbor mimovládnej organizácie Green-Ocean e. V."

Wir bitten um zahlreiche Teilnahme. Agenda für die Versammlung und offizielle Ladung finden Sie auf unserer Webseite www.helping-hands-goev.org

Anträge zur Versammlung bitte rechtzeitig einreichen.

Mit freundlichen Grüßen

Die VorstandschaftNeuer Text